圖為該中學此次的考試試卷      島內現(xiàn)在的高中考題可謂五花八門，日前臺北徐匯中學的高三段考，考題中就出現(xiàn)周杰倫的歌詞，其中，周杰倫唱紅的歌曲“七里香”等都成為考題，題目像是：周杰倫的歌曲中，營造“夏天”意象來表達對女子的愛情，象征意義為何？這個題目，連作詞的方文山都說自己答不出來，最后全班也只有5個人及格。 
據(jù)臺灣TVBS報道，可以讓歌迷感動到流淚的周杰倫，也可以讓考生傷透腦筋。周杰倫在他的“七里香”中唱到“窗外的麻雀，在電線桿上多嘴，你說這一句，很有夏天的感覺。”聽清楚，題目就在歌曲中，不過，這可是高三學生的考題。 
題目：剛剛“七里香”一曲中，作者營造“夏天”的意象，表達對女子的愛情，請問同學，這有什么象征意義？徐匯中學學生則答曰：“我在想，這個…(無言)，夏天就是代表熱情，陽光直射，對戀情的執(zhí)著。” 
而歌詞“秋刀魚的滋味，貓跟你都想了解”，作者他用什么技巧，來表達男子對女子的熱情呢？這也成為此番考試的題目。
最后，這門考試全校只有5個人及格，平均分數(shù)不到60分，如此的考題的的確確引起了爭議。有的同學只是在試卷上寫上“這是商業(yè)題目，不回答”；而作詞的方文山說，連他自己也不答不出來。 
帶點文學味，又有那么點拗口，這就是周杰倫的歌，校方肯定女老師用心，不過，當然也有同學抱怨，或許以后聽周杰倫的歌，不能光享受旋律，還要思考弦外之音。