新浪體育訊　北京時間7月12日凌晨，中國飛人劉翔繼勇奪雅典奧運會冠軍之后再度令震驚世界，他在剛剛結束的2006年瑞士洛桑田徑超級大獎賽男子110米欄的的比賽中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由他本人和英國名將科林-杰克遜創造的12秒91的世界紀錄！
　　身著綠色背心的劉翔從起跑就一馬當先，最終撞線的最后一步，他的頭拼命探前，巨大的沖力令他的身體似乎騰空而起。當他看到計時器上打出出12秒88的成績，劉翔立刻興奮起來，他高高舉起雙臂仰天長嘯。劉翔手指一揮“No.1”，現在誰還能懷疑他是世界男子110米欄的王者?獲得第二名，成績也打破了世界紀錄的美國34歲老將阿諾德跑過來，和比他小了10歲的中國后生緊緊擁抱在一起……
　　世界紀錄是劉翔的，更是中國的。劉翔激動地脫下背心扔到一邊，沖向看臺接過了一面鮮艷的五星紅旗。張開雙臂，翔飛人將國旗化為他驕傲的羽翼，繞場奔跑，充滿喜氣的中國大紅色煽動起更加狂熱的歡呼，此刻，劉翔每一塊肌肉、每一滴血，都融入了國旗之中。這不得不讓所有人回憶起雅典奧運會上身披國旗跳上領獎臺的那一幕，同樣的自豪，同樣的幸福。
　　站在計時器前留影紀念的劉翔，臉上展露出大男孩般的笑容，他用雙手打出兩個“V”字，雙倍的勝利，來得有點意外和突然，就在北京時間凌晨3點，在大多數中國人還沉睡的時候，劉翔又一次震動了田徑場，震動了世界。
　　換上藍色無袖背心后的劉翔更加帥氣，鎂光燈下，他從容地接過了國際田聯頒發的破紀錄獎金，一塊金磚和一張碩大的支票并不是最重要的，它們可以被輕輕舉過頭頂；在劉翔心中，最重要的是他始終沒有從身上拿下來的那面五星紅旗。(駱駝)